Traducir Francés Árabe لا يكاد

Resultados relevantes

• impatiemment (adv.) , {admin.}
  بِصَبْر يَكَاد يَنْفَد {إدارة}
  más ...

ejemplos de texto

• Je me souviens à peine de mon ancienne vie.
  .لا يكاد أتذكّر حياتي الخاصة
• La plupart des gens ouvrent juste les yeux,
  معظم الناس لا يكادون يفتحون أعينهم
• Le nombre de plaintes a été très faible.
  وكان عدد الشكاوى لا يكاد يذكر.
• Personne ! B-bien, presque personne.
  !لا أحد لا يكاد أي شخص
• Il y a pire. Attendez.
  لا يكاد يكون أمراً شاقّاً - انتظر -
• - Avec voiture à réparer, et tout juste assez d'argent pour payer le loyer.
  وما لا يكاد يكفيكَ لدفع الإيجار
• J'imagine que ce n'est pas officiel. Je ne vous l'ai même pas demandé.
  أعتقد أنّ هذا ليس رسميّاً؟ - لا يكاد حتّى -
• Par contre, les 50 % les moins riches n'en possèdent que 1 %.
  ونقيض ذلك، النصف الأسفل الذي لا يكاد يملك1 في المائة.
• Premièrement, la paix sans la réconciliation est rarement viable.
  أولا، السلام بدون المصالحة لا يكاد يدوم قط.
• J'allais quand même pas enquêter sur ma propre équipe.
  حسنا ، أنا لا يكاد ستعمل فريق التحقيق في بلدي.